Tras un corto periodo en Tigres Femenil como directora deportiva, Balbina Treviño dejó la institución para ahora tomar el mismo puesto en FC Juárez Femenil, de cara al Apertura 2023.

La escuadra fronteriza anunció la llegada de Balbina, quien apenas en enero había tomado el puesto en las Amazonas.